Música en mi mente: And there will come a time, you’ll see, with no more tears

hair

Falta exactamente una semana para mi cumpleaños…

La verdad no sé si es apatía o simplemente el hecho de que pensar en mi esta fecha me trae a la mente los eventos del último año, pero no sé como celebrar mi cumpleaños. No sé si quiero decir “estoy feliz de haber vivido un año más” o “sobreviví”. Sin duda eso hace que mis 28 sean especiales… porque no espero nada de ellos. Lo único que sé es que la primera gran tormenta ha pasado y aunque aún falta enfrentar más fenómenos naturales, todo va a estar bien.


And after the storm,
I run and run as the rains come
And I look up, I look up,
on my knees and out of luck,
I look up.

Night has always pushed up day
You must know life to see decay
But I won’t rot, I won’t rot
Not this mind and not this heart,
I won’t rot.

And I took you by the hand
And we stood tall,
And remembered our own land,
What we lived for.

And there will come a time, you’ll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

And now I cling to what I knew
I saw exactly what was true
But oh no more.
That’s why I hold,
That’s why I hold with all I have.
That’s why I hold.

And I won’t die alone and be left there.
Well I guess I’ll just go home,
Oh God knows where.
Because death is just so full and man so small.
Well I’m scared of what’s behind and what’s before.

And there will come a time, you’ll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

6 thoughts on “Música en mi mente: And there will come a time, you’ll see, with no more tears”

  1. En primer lugar: ¡Feliz Cumpleaños! Es segundo lugar llegue a este blog buscando la traducción de Hello Hurricane de Switchfoot y encontre un verdadero tesoro: tu blog. Por que escribes con tu corazón, y eso se agradece; en medio de tantos blogs llenos de información y de egos inflados, el tuyo es como un oasis en medio del desierto, como lluvia fresca en verano, como agua de horchata después de un buen mole.

    Celebra tu cumpleaños por que sobreviviste, y eso es un gran logro. Me recuerdas a Frodo, espero que tengas un Sam que te acompaña en todas tus aventuras.

    Y por último, escribe mas seguido por favor. Necesitamos de tus palabras, de tus escritos. Eres única y valiosa, por eso ve a celebrar en todo lo alto tu cumpleaños.

    El Señor te bendiga (Salmo 20:1-5)

    1. Wow! gracias por tus palabras 🙂 Creo que voy a poner la traducción en un post porque parece que muchos llegan aquí buscándola jeje 🙂

      1. Haz la traducción, por favor. Use Google para traducir, pero no quede conforme.

        Y si puedes también escribir algunos comentarios sobre algunas estrofas, por que no entiendo de que hablan exactamente; y por que tu blog se llama asi. Gracias

        Hasta pronto Joy (bonito nombre)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *